1.1 تتمثل مسؤولية العميل في تأكيد أن كافة المعاملات والخدمات التي يقوم بتسليمها لا تتعارض مع أي قانون واجب التطبيق والتعهد بالاضطلاع بأي واجب قانوني آخر يترتب على استخدام الموقع. يتحمل العميل وحده المسؤولية عن كافة المعاملات التي تُجرى في حسابه، بما في ذلك كافة معاملات البطاقات أو غيرها من المعاملات الأخرى الخاصة بوسائل الإيداع والسحب (كما هو مقرر أدناه). يُعد العميل مسؤولاً عن تأمين اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين به المستخدمين في حسابه. يتحمل العميل وحده المسؤولية عن أي ضرر يحدث بسبب أي تصرف أو إهمال من العميل ينجم عنه استخدام غير مناسب أو منحرف لحسابه.

1.2 يُقرّ العميل بوضوح ويوافق على أنه وحده يتحمل مسؤولية أي قرار يتم اتخاذه و/أو يجب اتخاذه بواسطة العميل اعتماداً على محتوى الموقع ولن يتم رفع أي مطالبة و/أو دعوى قضائية لهذا السبب ضد الشركة و/أو مديريها و/أو موظفيها و/أو المشتغلين بها و/أو وكلائها (الشركة و/أو وكلائها). لن تتحمل الشركة و/أو وكلاؤها مسؤولية أي خسارة للأرباح ناتجة عن و/أو مرتبطة بالموقع أو الخدمات التي يتم تنفيذها بواسطة العميل أو الخدمات وشروط الاستخدام أو أي أضرار أخرى، تشمل الأضرار الخاصة و/أو الأضرار غير المباشرة أو الأضرار الظرفية المتسببة، فيما عدا في حالة الأفعال المؤذية المتعمدة التي تقوم بها الشركة.

1.3 دون الاقتصار على ما سبق ذكره وفقط في حالة الحكم النهائي الصادر من المحكمة أو أي مؤسسة قانونية معتمدة أخرى والذي يقضي بأن الشركة و/أو وكلاءها تتحمل مسؤولية تجاه العميل أو طرف ثالث، فإن المسؤولية الواقعة على الشركة، في أي حالة، سوف تقتصر على مبلغ الأموال التي تم إيداعها و/أو تحويلها بواسطة العميل إلى الحساب بخصوص المعاملة التي ترتب عليها وقوع المسؤولية على الشركة و/أو وكلائها (في حالة وقوع مثل هذه المسؤولية).

2.1 يندرج التداول في الأسواق المالية بوجه عام وشراء "الخيارات الرقمية" بوجه خاص ضمن أنشطة المضاربة ومن ثم فإن ذلك ينطوي على مخاطرة كبيرة للغاية ورفع مالي كبير. يقرّ العميل بوضوح أنه يفهم تماماً أن الفروق الطفيفة في أسعار السوق قد تحدث خلال فترات قصيرة، وقد ينجم عن ذلك أرباح أو خسائر كبيرة فيما يتعلق بالأوراق المالية، بما يصل إلى درجة الخسارة التامة لكافة الأوراق المالية، خلال فترة قصيرة وأنه لا توجد وسيلة من شأنها تأكيد وضمان الأرباح من المعاملات التي تُجرى في الأسواق المالية.

2.2 بالتسجيل في الموقع وتنفيذ كل معاملة، يوافق العميل بذلك على أنه على وعي وعلم بالآتي:

2.2.1 يمكن اعتبار نوع المعاملات المعروضة على الموقع أنها معاملات تنطوي على مخاطر خاصة، وتنفيذها قد ينطوي على درجة كبيرة من المخاطرة.

2.2.2 لدى العميل كامل المعلومات والمعرفة بخصوص الخيارات، بما في ذلك "الخيارات الثنائية" والمخاطرة التي تنطوي عليها معاملات الخيارات بوجه عام ومعاملات "الخيارات الرقمية" بوجه خاص. يكون تنفيذ المعاملات وفق تقدير العميل وحده، والعميل بموجب ذلك يتحمل على عاتقه المخاطر التي تنطوي عليها مثل هذه المعاملات ويتمتع بالقدرة المالية على تمويل المعاملات سالفة الذكر.

2.2.3 في حالة شراء "الخيارات الثنائية" قد يعرّض العميل نفسه إلى خسارة كبيرة للأموال المستثمرة أو حتى إلى الخسارة الكاملة للأوراق المالية.

2.2.4 يقوم العميل بقراءة شروط شراء الخيارات قبل عملية الشراء ويفهم تماماً النتائج والعواقب المترتبة على النجاح أو الفشل.

2.2.5 يعي العميل أن الاستثمار غير الصحيح قد ينجم عنه خسارة كبيرة.

2.2.6 يعي العميل أن عمر الخيار قد يكون قصيراً بما لا يتعدى بضع دقائق.

2.3 استخدام الموقع غير مخصص إلا للمستخدمين المتمرسين الذين يتمتعون بالقدرة على تحمل الخسائر الخفيفة إلى الخسارة الكاملة للأموال المستثمرة و/أو الأوراق المالية. يُعد العميل مسؤولاً عن التفكير الواعي فيما إذا كانت هذه المعاملات تناسبه وتناسب أغراضه مع الأخذ في الاعتبار موارده وظروفه الشخصية، وعن فهم الآثار المترتبة على الأفعال التي يقوم بها. يوصى بشدة أن يتشاور العميل مع خبراء الضرائب والمستشارين القانونيين.

3.1 يتم شرح طريقة حساب معدلات انتهاء الصلاحية الخاصة بالمعاملات للمؤشرات والأسهم والعملات والسلع التي يتم عرضها على الموقع بالتفصيل في الملحق د بهذه الاتفاقية حسبما يتم تحديثها من وقتٍ لآخر. قد تتغير الأصول المعروضة وطريقة الحساب من وقتٍ لآخر وفقاً لتقدير الشركة وحدها. يتعهد العميل بأن يقوم بتحديث معلومات باستمرار بخصوص الأصول وطريقة الحساب المذكورة سابقاً.

3.2 يتضح أن المعلومات المالية الموجودة على الموقع (مثل أسعار الصرف والمؤشرات والسلع) قد تكون غير دقيقة أو غير حديثة أو خاطئة، ولا تتحمل الشركة أية مسؤولية عن أية خسائر و/أو خسائر الدخل المحتملة التي يتكبدها العميل أو أي طرف ثالث نتيجة للاعتماد على المعلومات المذكورة سابقاً.

3.3 لا تلتزم الشركة بتحديث المعلومات المالية الموجودة على الموقع باستمرار، بل ويمكنها إزالة البيانات من على الموقع من وقتٍ لآخر دون وقت محدد ودون إشعار مسبق.

3.4 تقع على عاتق العميل مهمة التأكد من موثوقية المعلومات الموجودة على الموقع وتناسبها مع احتياجاته بالمقارنة مع مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى. لن تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي مطالبات أو تكاليف أو خسائر أو أضرار مزعومة وقعت من أي نوع والتي تنجم عن المعلومات المعروضة على الموقع أو بسبب المعلومات التي أشار إليها الموقع.

3.5 يوافق العميل على أن أي معلومات شفهية تقدم إليه، إن حدث ذلك، فيما يتعلق بحسابه قد تكون غير كاملة وغير مؤكدة، وأي اعتماد على المعلومات سالفة الذكر يكون على مسؤولية العميل وحده. لا تقدم الشركة أي ضمان، صريحاً كان أم عاماً، بأن معلومات التسعير أو المعلومات الأخرى التي تقدمها الشركة عبر برامج التداول على الإنترنت أو عبر الهاتف أو عبر أي شكل آخر صحيحة أو تعكس ظروف السوق الحالية.

من الممكن إيقاف التداول على الموقع أو على جزء منه دون إشعار سابق. ولن يكون لدى العميل حق المطالبة بتعويض عن الأضرار المزعومة التي تكبدها نتيجة إلغاء التداول، سواء بالنسبة للمعاملات التي تم تنفيذها أو المعاملات التي يزعم أنه كان ينوي تنفيذها.

5.1 تتعهد الشركة بتقديم خدمات ثابتة على الموقع. رغم ذلك، لا تضمن الشركة ألا تتم مقاطعة الخدمات أو أن يتم تقديمها بثبات دون إيقاف، أو أن تكون هذه الخدمات آمنة وخالية من الأخطاء وأن تكون محصنة ضد الوصول غير المخوّل إلى ملقمات المواقع أو من الأضرار أو الأعطال أو حالات الفشل التي تحدث في الأجهزة والبرامج وخطوط الاتصال وفي الأنظمة، أو في مورّدي بيانات التداول المستمرة، أو في الشركة أو في أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالشركة أو في مورّدي الشركة أو وكلائها.

5.2 يعتمد تقديم الخدمات بواسطة الشركة، من بين أشياء أخرى، على أطراف ثالثة ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي أفعال أو إهمال من جانب الأطراف الثالثة، كما أنها لا تتحمل أية مسؤولية عن أي أضرار و/أو خسائر و/أو نفقات يتكبدها العميل و/أو الطرف الثالث نتيجة لـ و/أو فيما يرتبط بأي فعل أو إهمال سابق الذكر.

5.3 لا تتحمل الشركة أية مسؤولية عن أي أضرار من أي نوع يزعم العميل أنه تكبدها والتي تنطوي على القوة القهرية أو أي حدث خارجي آخر لا يخضع لسيطرة الشركة والذي كان من شأنه التأثير على الخدمات والتداول على الموقع.

5.4 لن تتحمل الشركة أو وكلاؤها - في أي حال من الأحوال - المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الأضرار الجزائية أو العرضية أو الخاصة أو التبعية و/أو أي أضرار أخرى من أي نوع بما فيها، دون الاقتصار على ما سلف ذكره، والأضرار الناتجة عن عدم القدرة على الاستخدام أو فقدان البيانات أو خسارة الأرباح، التي تترتب على أو ترتبط - بأي شكل من الأشكال - بتنفيذ المعاملات أو استخدام الخدمات، أو عن التأخر في استخدام الخدمات أو عدم القدرة على تنفيذ المعاملات أو استخدام الخدمات، أو عما لا يتم تقديمه من الخدمات أو أي معلومات وبرامج ومنتجات وخدمات ورسومات إضافية يتم الحصول عليها بواسطة الخدمات أو التي تنجم عن أي طريقة أخرى لاستخدام الخدمات سواء بالاستناد إلى الاتفاقية أو بسبب الضرر، إما بمسؤولية مطلقة و/أو لأي سبب آخر، حتى إذا لم يتم إخطار الشركة أو وكلائها بإمكانية وقوع الأضرار المذكورة سابقاً.

6.1 يوافق العميل على الآتي: إذا قام بخرق أي من التزاماته بموجب شروط الاستخدام و/أو الاتفاقية؛ أو (ب) إذا عجز عن الدفع أو أفلس أو في حالة الإفلاس أو إعادة التنظيم أو العجز عن الدفع أو أي إجراء مكافئ لذلك؛ أو (ج) إذا ارتأت الشركة، وفقاً لتقديرها وحدها، أن ذلك ضروري حتى تدافع عن نفسها، يمكن للشركة، في أي وقت وبدون إخطار العميل (1) إنهاء أو إلغاء و/أو إغلاق كل أو بعض المعاملات التي تُجرى بين الشركة والعميل وحساب الأضرار التي تكبدتها الشركة وفق ما تراه مناسباً؛ أو (2) رهن أو تحويل أو بيع الرصيد و/أو الأوراق المالية الموجودة في حساب (حسابات) العميل؛ أو (3) اتخاذ أي إجراء تراه الشركة، وفق تقديرها وحدها، مناسباً لإصلاح هذا الخرق. يمكن للشركة اتخاذ الإجراءات المذكورة سابقاً بدون إشعار سابق.

6.2 يؤكد العميل ويوافق على أن الشركة قد تفرض قيوداً على التداول أو المدفوعات أو الخدمات أو أي قيد آخر على الحساب إذا اقتضى القانون ذلك، ويشمل ذلك دون اقتصار ما يقتضيه أمر محكمة وهيئة الضرائب وهيئات تنفيذ القوانين وأي سلطة رسمية أخرى. يوافق العميل على أن الشركة قد تقوم بالسداد من أو تجميد المبالغ النقدية الموجودة في حساب العميل للوفاء بمتطلبات الهيئات والسلطات المذكورة سابقاً، ولن يكون لدى العميل حق أو مطالبة من الشركة فيما يتعلق بالخسائر التي وقعت في حسابه بسبب إجراء مثل ذلك، ويتعهد العميل بتعويض الشركة لدى أول إخطار من الشركة عن أي أضرار وقعت بسبب الإجراء المذكور سابقاً الذي اتخذته الشركة.

6.3 لا يمكن أن تقبل الشركة طلباً بتعديل أو إلغاء أمر معاملة تم تلقيه من العميل، وسيتقيد العميل ويلتزم بأمر المعاملة الأصلي وبالنتائج المترتبة عليه.

6.4 لن يفترض العميل أنه تم تنفيذ أمر معاملة معين ما لم يكن العميل قد استلم تقريراً رسمياً من الشركة توافق فيه على تنفيذ أمر المعاملة المعين. وتُعد مسؤولية العميل التحقق من حالة أوامر المعاملات المعلقة قبل تنفيذ أوامر معاملات أخرى. وسوف يتحمل العميل المسؤولية إذا كان هناك أمر(أوامر) معاملة مطابق لأمر(أوامر) معاملة معلق أيضاً في حالة أن يسفر أمر(أوامر) المعاملة الإضافي عن رصيد سلبي في حسابه.

6.5 يُعد العميل مسؤولاً عن قراءة تقارير تأكيد أوامر المعاملات وتقارير الحساب التي يتم تسليمها بواسطة الشركة إما عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي أو بأية وسيلة أخرى، فور استلامها من قِبل العميل. ويوصى باستخدام خيار "طباعة" المتوفر على الموقع. الشركة تعتبر التقارير دقيقة ما لم يعترض العميل عليها في خلال ثلاثة (3) أيام عمل. وفي حالة تقديم مثل هذا الاعتراض، تتمتع الشركة بحق تحديد صلاحية الاعتراض.

7.1 طبقاً للمتطلبات التي تقتضيها قوانين وتنظيمات مكافحة غسيل الأموال، فإنه عند إجراء عملية إيداع عن طريق تحويل بنكي، يُطالب العميل باستخدام حساب بنكي واحد موجودة في دولة إقامة العميل ومسجل باسم العميل. يجب على العميل تقديم تأكيد رسمي للتحويل يحدد التفاصيل الكاملة للحساب البنكي القائم بالتحويل، والتأكد من تنفيذ أمر الإيداع طبقاً لمتطلبات الشركة فيما يتعلق بتفاصيل تحديد الهوية للعميل ولحسابه. قد يسفر غياب التأكيد المذكور سابقاً أو عدم التوافق بين تفاصيل الحساب وتفاصيل العميل الموجودة في حسابه على الموقع عن رفض أو فقدان الطلب، أو التحويل إلى حساب خاطئ أو رد مبلغ الإيداع إلى البنك القائم بالتحويل، وفي النهاية إلغاء أمر الإيداع. إن أي سحب من الحساب على الموقع، والذي يتم تنفيذه (إن حدث) بتحويل بنكي، لن يتم تحويله سوى إلى الحساب البنكي الذي تم استلام الإيداع منه في الأساس.

7.2 إذا سمحت الشركة بالسداد باستخدام وسيلة سداد أخرى (مثل خدمات التحويل عبر الإنترنت)، وبقدر ما ستسمح بذلك: عند إجراء عمليات الإيداع بوسائل أخرى غير البطاقات و/أو الحسابات البنكية يوافق العميل بموجب ذلك ويؤكد على التزامه بالتنظيمات والقواعد التي تنطبق على هذه الخدمات والمحددة في شروط الاستخدام الخاصة بها (إن وُجد) وفي القانون واجب التطبيق، والتي قد تشمل، من بين أشياء أخرى، العمولات والقيود الأخرى. ويمكن للشركة، وفق تقديرها وحدها، إجراء أوامر السحب بوسائل بديلة لتلك التي تم استخدامها في أمر الإيداع الأصلي، بشرط أن يخضع ذلك لقوانين وتنظيمات مكافحة غسيل الأموال.

7.3 ستقوم الشركة بسداد أرباح العميل من حسابه على الموقع عن طريق التحويل البنكي أو عن طريق التحويل إلى حساب بطاقة العميل الذي تم استخدامه عند إجراء الإيداع، وباتباع أمر السحب الخاص بالعميل للإرشادات المعروضة على الموقع. ستبذل الشركة أقصى جهودها لكي تدفع للعميل أرباحه وفقاً للوسيلة التي يختارها العميل. مع عدم الإخلال بما سبق ذكره، تحتفظ الشركة بحق دفع أرباح العميل بوسيلة مختلفة وفقاً لنوع بطاقة العميل و/أو تنظيمات الشركة الداخلية. العملاء الذين قاموا بإجراء الإيداع باستخدام بطاقة "فيزا" ("Visa") سيُسمح لهم بإجراء عمليات سحب الأرباح باستخدام حساب البطاقة فقط وليس بالشيكات. في حالة أمر السحب بشيك، سيتم إرسال الشيك في خلال ثلاثة (3) أيام عمل إلى العنوان المحدد من قِبل العميل في طلب السحب. ويتم إجراء السحب بالبطاقة على أوقات ووفقاً لإجراءات شركة البطاقات.

7.4 بينما يكون طلب السحب معلقاً (أي أن العميل لم يستلم تأكيد السحب من الشركة)، يمكن للعميل طلب إيقاف السحب، وفقاً للإرشادات المعروضة على الموقع، ورد الأموال إلى حسابه على الموقع. سيؤدي تنفيذ إيقاف السحب إلى أن تكون الأموال التي كان مقصوداً سحبها متاحة على الفور في الحساب على الموقع. يوافق العميل ويؤكد على أنه في حالة إتمام طلب السحب (أي استلام العميل لتأكيد السحب من الشركة)، لا يمكن في هذه الحالة إجراء طلب إيقاف السحب.

7.5 بموجب ما سبق، إذا طلب العميل إجراء اثنتين أو أكثر من عمليات السحب ثم طلب إجراء إيقاف السحب، يمكنه أولاً إلغاء طلب السحب الأول. فبعد إيقاف إحدى عمليات السحب، يمكن للعميل إيقاف الطلب التالي وهكذا.

7.6 إذا طلب الزبون سحب الأموال من حسابه، لكن لم يكمل عملية السحب خلال 30 يوم، فانه سيتم إعادة المبلغ المسحوب الى حساب الزبون. سيتم إبلاغ الزبون من خلال البريد الالكتروني قبل إعادة المبلغ المالي إلى حسابه 7 أيام.

8.1جدير بالذكر أن المكافآت والفوائد التي تنسب إلى حساب العميل تكون عرضة للتوافق مع بنود العرض المقدمة للعميل، على سبيل المثال إيداع الحد الأدنى و/أو شراء الحد الأدنى من الخيارات خلال فترة زمنية محددة.

8.2ما لم يتم تحديد خلاف ذلك في بنود العرض، يكون الشرط المسبق لإجراء عمليات سحب باستخدام المكافأة/الفائدة هو شراء الخيارات لـ 15 مرة بالمقارنة مع مبلغ المكافأة/الفائدة.

8.3تحث الشركة عملاءها بأن يساهموا في العروض ولكن مع الامتناع عن إساءة استخدامها. قد يؤدي إساءة استخدام أي من العروض إلى إلغاء المكافأة/الفائدة والكشف عن حساب العميل على موقع الويب الخاص بالشركة.

8.4يجب استخدام المكافآت/الفوائد خلال الفترة المحددة بتفاصيل العرض الخاص. وعند تعذر استخدام المكافأة/الفائدة خلال الإطار الزمني المحدد، سيتم سحب المكافأة/الفائدة من حساب العميل.

8.5بمجرد استلام المكافئات/ الاستحقاقات، فإن العميل لديه 3 (ثلاثة) أشهر زمنية لاستكمال إجمالي مبلغ الاستثمارات المطلوبة كشرط مسبق للانسحاب. إذا لم يتم الوصول إلى إجمالي المبلغ المطلوب من الاستثمارات خلال هذه الفترة الزمنية، ستقوم الشركة بسحب مبالغ المكافئات/ الاستحقاقات من حساب العميل وفقا لتقديرها.

8.6تحتفظ الشركة بحق سحب المكافأة/الفائدة عند إساءة استخدام العرض الخاص و/أو عند تعذر تلبية بنود العرض. قرار الشركة - في هذه الحالة - يجب أن يكون نهائيا تحتفظ الشركة بحق سحب أو تغيير العروض بأي وقت دون إشعار مسبق.

9.1 ستعرض الشركة من آن لآخر، وحسب رؤيتها الخاصة، على بعض من عملائها إمكانية تأجيل وقت استحقاق الخيار الذي تم شراؤه إلى وقت استحقاق متاح إلى وقت الاستحقاق الأصلي. وسوف تعرض هذه الفرصة لفترة محدودة حسب ما تراه الشركة.

9.2 يمكن للعميل الذي تعرض عليه فرصة Roll Forward أن يؤجل وقت استحقاق الخيار الذي قام بشرائه إلى أقرب وقت استحقاق متاح إلى وقت الاستحقاق الأصلي. ويكون هذا في مقابل فرق قيمة محددا ومعروفا قبلا وتم عرضه على الموقع.

9.3 سيتم خصم فرق قيمة الترحيل Roll Forward من حساب العميل مباشرة.

9.4 تظل جميع الشروط الخاصة بالخيارات الأخرى سارية بغض النظر عن التغيير في وقت الاستحقاق، بما في ذلك نوع الخيار (Call أم Put) وسعر الإعادة – أي لن يكون هناك تغييرا في أي شرط.

10.1 ستعرض الشركة من آن لآخر، وحسب رؤيتها الخاصة، على بعض من عملائها إمكانية الحصول على الربح مباشرة من الخيارات. وسوف تعرض هذه الفرصة لفترة محدودة حسب ما تراه الشركة.

10.2 يمكن للعميل الذي تعرض عليه فرصة الحصول على الربح Take Profit أن يحصل، قبل وقت استحقاق الأصلي للخيار، على سعر إعادة مضمون على الخيار(Call أم Put)الذي تم شراؤه في الأساس. ويكون هذا في مقابل فرق قيمة محددا ومعروفا قبلا وتم عرضه على الموقع.

10.3 يحصل العميل الذي يشتري عرض Take Profit فورا على سعر إعادة مضمون للخيار (Call أم Put) في حسابه، بغض النظر عن مستوى استحقاق الخيار في وقت استحقاقه.

10.4 سيتم خصم فرق قيمة الحصول على الربح Take Profit من حساب العميل مباشرة. سيتم إضافة سعر إعادة الخيار (Call أم Put)إلى حساب العميل مباشرة قبل فترة الاستحقاق الأصلية للخيار.

11.1 +OPTION ميدان فريد لتداول الخيارات ضمن منصتنا . على عكس الخيارات الثنائية النظامية، فان العميل في صفحة +OPTION لديه إمكانية شراء خيار بعائد ووقت انتهاء ثابتين، لكن يمكنه في أي لحظة أن يعيد بيعه إلى
™anyoption ، سواء كان داخل نطاق الهدف أم خارج نطاق الهدف ( التصوير الحقيقي للمسافة بين العميل و السوق سيساعده في ذلك). يمكن للعميل بدلا من ذلك أن يحتفظ بالخيار حتى يحين وقت الانتهاء الأصلي ثم يتم عندها تسويته كما هو الحال مع الخيارات الثنائية النظامية. يمكن للعميل أن يبيع و يشتري العدد الذي يريده من الخيارات طالما أن رصيده يكفي لذلك.
كيفية عمل ذلك: عندما يشتري العميل خيارا، يمكنه في أي مرحلة أن يطلب (حتى تظهر حالة "بانتظار الانتهاء") تحديد سعر من ™anyoption لنقوم بشراء الخيار من العميل. بعد النقر على "أحصل على السعر" ، فإن السعر الذي سنظهره للعميل سيكون صالح لمدة أربع ثواني. صيغ أوقات الإنتهاء ومستويات أوقات الانتهاء قد تختلف عن الخيارات الثنائية النظامية. الرجاء قراءة الشروط بعناية. العمولة التي يترتب على العميل دفعها عند شراء +OPTION هي 0.5 USD/EUR/GBP. سيتم تلقائياً إضافة العمولة لصفقة الشراء.

11.2 عند قيامه بالنقر على "بيع" ، سيتم تحويل المبلغ فورا إلى رصيد العميل. يمكنه أن يتنازل عن عرض السعر إذا لم يعجبه السعر، و يطلب سعر محدَث من خلال النقر مرة أخرى على "أحصل على سعر" ، أو ينتظر حتى يحين وقت الانتهاء الأصلي.

11.3 عندما يتداول العميل مع +OPTION ، فانه لن يتم احتساب دورة الاستثمارات بالنسبة لشروط الامتثال القائمة، العلاوات أو الفوائد الأخرى.

11.4 علاوات "خيار بدون مجازفة"، "زيادة المال المسترد" ، "زيادة العائد"، و "زيادة المال المسترد و العائد" لا يمكن استخدامها مع +OPTION.

إن قوانين دولة قبرص هي التي تحكم استخدام الموقع وكل النتائج المترتبة عليه بما في ذلك "شروط الاستخدام". وتتمتع المحكمة المختصة في مدينة لارنكا في قبرص بالسلطة القضائية الوحيدة على أي مسألة تتضمن استخدام الموقع.

13.1 حقوق الطبع والنشر والتأليف والملكية الفكرية (الملكية الفكرية) على الموقع والخدمات هي ملكية خاصة بالشركة أو بأطراف ثالثة صرّحت للشركة استخدام مثل هذه الملكية الفكرية على الموقع والخدمات. مع عدم الإخلال بما سبق ذكره، تُعتبر الشركة المالك الوحيد للأسماء والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والتصميمات الموجودة على الموقع، سواء كانت مسجلة أم لا، والمالك الوحيد لأسرار التبادل الخاصة بتشغيل الموقع وخدمات تصميم الموقع، والمالك الوحيد للبيانات الفنية الخاصة بالموقع، بما في ذلك دون اقتصار على البرامج والتطبيقات وملفات الرسومات والملفات الأخرى ورموز الكمبيوتر والنصوص و/أو أي مواد أخرى مضمنة بالموقع، ما عدا معلومات العميل حسبما يتم تعريفها أدناه ("المعلومات"). محظور نسخ المعلومات، سواء بشكل كلي أو جزئي، أو توزيعها أو إنشاء نسخة طبق الأصل منها أو عرضها على الملأ أو تقديمها لأطراف ثالثة. محظور تعديل أو إعلان أو بث أو نقل أو بيع أو توزيع أو عمل أي استخدام تجاري من المعلومات، سواء كلياً أو جزئياً، إلا بعد الحصول على إذن مسبق وموقّع كما ينبغي من قِبل الشركة.

13.2 ما لم يتم إقرار ذلك صراحة من ناحية أخرى، فإن أي مواد و/أو رسالة، بما في ذلك دون الاقتصار على الفكرة والمعرفة والأسلوب وخطة التسويق والمعلومات والأسئلة والأجوبة والاقتراحات ورسائل البريد الإلكتروني والتعليقات ("معلومات") والتي يتم تقديمها إلى الشركة لا تُعتبر معلومات سرية للعميل أو حقاً مملوكاً له. الموافقة على "شروط الاستخدام" ستُعتبر تفويضاً للشركة باستخدام "معلومات العملاء" بأكملها (ما عدا معلومات العملاء المخصصة لتحديد الهوية الشخصية)، ويشمل ذلك استخدام مثل هذه المعلومات وفقاً لـ وفي صالح احتياجات الشركة، بما فيه العلاقات العامة والترويج للموقع في وسائل الإعلام، وفق تقدير الشركة وحدها وتقديرها المطلق، بما في ذلك في الإنترنت والصحافة و/أو التلفزيون، ودون الحاجة تماماً إلى أي إذن إضافي من جانب العميل و/أو سداد أي تعويض نتيجة هذا الاستخدام.

13.3 يتعهد العميل بأن يكون أي إخطار أو رسالة أو أي مادة أخرى يقدمها العميل مناسبة وألا تسيء إلى أشخاص آخرين أو إلى حقوق الملكية الخاصة بهم. لا يقوم العميل بعمل إيداع على الموقع و/أو إرسال عبر الموقع لأي مادة غير قانونية و/أو مسيئة، و/أو توزيع على العملاء والمستخدمين الآخرين بالموقع و/أو أي إعلان ومادة تجارية، ويتجنب أي إجراء من شأنه إحداث أضرار للشركة.

13.4 الأصول الأساسية Nasdaq وNasdaq 100 Fut (يُشار إليهم معاً باسم "المنتجات) لا تتم رعايتها أو التصديق عليها أو بيعها أو الترويج لها بواسطة شركة The NASDAQ OMX Group, Inc. أو الشركات التابعة لها
(NASDAQ OMX، مع الشركات التابعة لها يُشار إليها باسم "الشركات"). لم تقم الشركات بإجازة قانونية أو ملاءمة أو دقة أو كفاءة الأوصاف وعمليات الكشف المرتبطة بالمنتج (المنتجات). لا تقدم الشركات أي تأكيدات أو ضمانات، صريحة كانت أم ضمنية، لمالكي المنتج (المنتجات) أو لأي عضو من الجمهور بخصوص صحة واستصواب الاستثمار في الأوراق المالية بوجه عام أو في المنتج (المنتجات) بوجه خاص، أو بخصوص قدرة مؤشر "Nasdaq Composite Index" على تتبع الأداء العام لسوق الأوراق المالية. والعلاقة الوحيدة التي تربط الشركات بشركة anyoption Holdings Ltd. ("المرخص له") هي ترخيص العلامات التجارية المسجلة Nasdaq وNasdaq Composite وNasdaq Composite Index وبعض الأسماء التجارية للشركات واستخدام مؤشر "Nasdaq Composite Index" الذي يتم تحديده وتكوينه وحسابه بواسطة دون النظر إلى المرخص له أو المنتج (المنتجات). لا تلتزم NASDAQ OMX بأن تأخذ في اعتبارها احتياجات المرخص له أو مالكي المنتج (المنتجات) عند تحديد أو تكوين أو حساب مؤشر "Nasdaq Composite Index". الشركات غير مسؤولة عن ولم تشارك في تحديد توقيت أو أسعار أو كميات المنتج (المنتجات) المطلوب إصدارها أو في تحديد أو حساب المعادلة التي يجب وفقاً لها تحويل المنتج (المنتجات) إلى نقد. لا تتحمل الشركات أي مسؤولية فيما يتعلق بإدارة أو تسويق أو تداول المنتج (المنتجات). لا تضمن الشركات الدقة و/أو الحساب المستمر لمؤشر
"Nasdaq Composite index" أو أي بيانات مضمنة به. لا تقدم الشركات أي ضمان، صريحاً كان أم ضمنياً، فيما يتعلق بالنتائج المطلوب الحصول عليها بواسطة المرخص له، أو مالكي المنتج (المنتجات) أو أي شخص أو كيان آخر من استخدام مؤشر "Nasdaq Composite Index" أو أي بيانات مضمنة به. لا تقدم الشركات أي ضمانات صريحة أو ضمنية، وتخلي مسؤوليتها صراحة من ضمانات قابلية الاتجار أو الملاءمة لغرض معين أو الاستخدام الخاصة بمؤشر
"Nasdaq Composite Index" أو أي بيانات مضمنة به. دون الحد من أي مما سبق، لا تتحمل الشركات بأي حال من الأحوال أي مسؤولية عن أي خسائر للأرباح أو أي أضرار خاصة أو عرضية أو تأديبية أو غير مباشرة أو تبعية، حتى إذا تم إخطارها بإمكانية وقوع هذه الأضرار

14.1 قد يحتوي الموقع على معلومات عامة وأخبار وتعليقات وعروض أسعار ومعلومات أخرى مرتبطة بالأسواق المالية. يتم تقديم بعض هذه المعلومات إلى الموقع بواسطة شركات مستقلة غير تابعة ("محتوى الأطراف الثالثة").

14.2 على الرغم من أن محتوى الأطراف الثالثة، إن وُجِد، يتم عرضه على الموقع في إطارات أو من خلال روابط، فإن الشركة لا تقوم بإعداد محتوى الأطراف الثالثة أو تحريره أو الترويج له. لا تضمن الشركة مصداقية أو دقة أو اكتمال محتوى الأطراف الثالثة، وعلى ذلك لا تتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو الإعلانات أو المنتجات أو أي مواد أخرى موجودة على المواقع الخاصة بالأطراف الثالثة.

سيقوم العميل بتعويض الشركة ووكلائها وموظفيها ومديريها وورثتها والمحال إليهم ملكيتها ("الأشخاص المعوضون") ضد أي وكل الالتزامات والخسائر والأضرار والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) التي يتكبدها الأشخاص المعوضون، والتي تنشأ من فشل العميل في الوفاء الكامل وفي الوقت المناسب بالالتزامات المبيّنة في هذه الاتفاقية و/أو من حاجة الشركة إلى تطبيق مثل هذه الالتزامات.

16.1 تشكل هذه الاتفاقية، بما في ذلك كافة الملاحق، كامل الاتفاقية بين الأطراف المذكورين حتى الآن بها، كما أنها تلغي وتحل محل أي وكل الاتفاقيات أو التفاهمات السابقة بين الأطراف، إن وُجِد، فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية.

16.2 يمكن للشركة تعديل شروط الاستخدام من حينٍ إلى آخر. ويُعتبر العميل مسؤولاً عن التحقق مما إذا كان قد تم تعديل شروط الاستخدام. ويسري أي تعديل من يوم نشره على الموقع.

16.3 لا تتقيد الشركة بأي تنازل ما لم يكن بموجب سند كتابي موقّع كما ينبغي من قِبل الشركة، ولا يمكن فهم أي تنازل عن هذه الاتفاقية أو أي تعديل لها فهماً ضمنياً من أي تعامل من التعاملات التي تجري بين الأطراف أو من أي فشل من جانب الشركة في تطبيق حقوقها المذكورة أدناه.

يخوّل للشركة تخصيص حقوقها و/أو مسؤولياتها وفقاً لشروط الاستخدام أو بموجب إشعار إلى العميل. لا يحق للعميل تخصيص حقوقه و/أو مسؤولياته إلا إذا أعطته الشركة موافقة كتابية مسبقة لهذا السبب، ويخضع لتقدير الشركة وحدها أمر منح هذه الموافقة أم لا.

18.1 مدة الاتفاقية غير محدودة، إلا أنه يجوز للشركة إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت مع إخطار العميل بذلك ("الإنهاء").

18.2 عند إنهاء الاتفاقية، لا يتمكن العميل من إجراء معاملات جديدة.

عندما يكون أي نص في شروط الاستخدام أو في تنفيذها تجاه أي شخص أو في أي ظرف غير سارٍ أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، لا تتأثر بقية شروط الاستخدام أو تنفيذها وستكون ملزمة وقابلة للتنفيذ بأي شكل يسمح به القانون.

خلال المدة الواقعة بين شراء الخيار وانتهاء صلاحيته، فيما يتعلق بالسهم باعتباره الأصل الأساسي، إذا تم تقسيم السهم أو عكس تقسيمه، فسوف يتم في هذه الحالة تعديل سعر الخيار وفقاً للتعديلات التي أُجريت على سعر السهم في السوق ذي الصلة حيث يتم تداوله نتيجة التقسيم أو عكس التقسيم المذكور سابقاً.

يمكن إرسال التقارير وأي إخطارات مذكورة في هذه الاتفاقية إلى العميل على العنوان المبيّن في هذه الاتفاقية، أو أي عنوان آخر يبلغه العميل إلى الشركة كتابياً من حينٍ إلى آخر. كل الاتصالات المرسلة إلى العميل يُعتبر أنه تم تسليمها في وقت التسليم في حالة إرسالها بالبريد الإلكتروني أو الفاكسميلي أو عند تسليمها باليد أو الإخطار بها عبر "نظام التداول عبر الإنترنت"، أو في خلال ثلاثة (3) أيام عمل في حالة إرسالها في البريد العادي. أما الاتصالات التي يقوم بها العميل فتُعتبر أنه قد تم تسليمها فقط عندما يتم استلامها بالفعل من قِبل الشركة.

كل المصطلحات المستخدمة في هذه الاتفاقية وفي قسم "مصطلحات عامة" والتي لم يتم تعريفها هنا تحمل المعاني المحددة لها في "مسرد المصطلحات". أما المصطلحات التي لم يتم تعريفها هنا فتحمل المعاني المحددة لها في الممارسات المعتادة من نوع المعاملات والخدمات الموجودة في الموقع. لتجنب الشك وما لم يتم الإشارة إليه بخلاف ذلك، سوف تشير الكلمات المذكورة بصيغة المفرد في قسم "مصطلحات عامة" إلى الجمع والعكس صحيح؛ والكلمات الموجودة بصيغة المذكر سوف تشير إلى المؤنث والعكس صحيح؛ والأشخاص التي تشير إلى شخص ما سوف تشير إلى الشركة والعكس صحيح. العناوين الموجودة في قسم "مصطلحات عامة" مخصصة من أجل توفير الراحة فقط، ولن تُستخدم كترجمة لقسم "مصطلحات عامة".

1. يتمتع العميل بالعقل السليم والأهلية القانونية، كما يتمتع بحق وسلطة كاملين لإجراء المعاملات في "الخيارات الثنائية" وأي معاملات أخرى تسمح بها الشركة ويتم إجراؤها بواسطة العميل في حسابه.

2. العميل (إذا لم يكن شخصاً طبيعياً) يتم تأسيسه كما ينبغي ويتواجد بشكل شرعي بموجب قوانين الاختصاص القضائي لمنظمته، ويكون قد حصل على أي وكل القرارات المطلوبة بموجب مستندات التأسيس الخاصة به والقانون واجب التطبيق لتنفيذ وتسليم هذه الاتفاقية وأي معاملة يتم إجراؤها بموجب هذه الاتفاقية، وأي شخص يقوم بتنفيذ وتسليم هذه الاتفاقية أو أي معاملة بالنيابة عن العميل يُصرّح له القيام بذلك.

3. لن يؤدي قيام العميل بتنفيذ وتسليم هذه الاتفاقية أو أي معاملة إلى انتهاك أي قانون أو تنظيم أو لائحة أساسية أو اتفاقية أو التزام أو حكم قضائي أو سياسة تنطبق على العميل. مع عدم الإخلال بما سبق، لا يكون العميل موظفاً في أي بورصة أو أي شركة تمتلك فيها أي بورصة أغلبية أسهم رأس المال، أو أي عضو في أي بورصة و/أو شركة مسجلة في أي بورصة، أو أي بنك أو صندوق ائتماني أو شركة تأمين تتداول في نفس السندات المعروضة من قِبل الشركة.

4. العميل هو المالك المستفيد الكامل والنهائي للأموال المودعة في الحساب، ولا يحصل أي شخص آخر ولن يحصل على مصلحة في الحساب. العميل لا يمكنه أن يمنح ولن يمنح أي حق في الحساب إلى شخص آخر أو أشخاص آخرين.

5. تُعتبر كافة التفاصيل والإقرارات التي يقدمها العميل إلى الشركة كاملة وصحيحة في كل النواحي، ويجب على العميل أن يخطر الشركة على الفور بأي تغيير في هذه التفاصيل أو الإقرارات.

6. قام العميل بقراءة هذه الاتفاقية وفهمها بعناية.

7. تنشأ كل الأموال المودعة في الحساب من مصادر قانونية، ولا تُستدر من المخدرات أو الخطف أو أي نشاط إجرامي.

8. يلتزم العميل بإجراء تلك المعاملات المصرح له قانوناً بإجرائها فقط، ويشمل ذلك دون اقتصار عدم إجراء المعاملات التي تنطوي على استخدام المعلومات الداخلية للمصادر المطلعة أو تنطوي على التداول غير الشرعي القائم على المعلومات الداخلية بموجب أي قانون واجب التطبيق.

9. يفهم العميل ويقرّ بالآتي دون الإخلال بنصوص وأحكام الاتفاقية: (1) في حين أن الإنترنت وشبكة الويب العالمية موثوقة بوجهٍ عام، فإن المشكلات الفنية أو الظروف الأخرى قد تتسبب في تأخير العميل عن أو منعه من الوصول إلى برامج التداول الخاصة بالشركة على الإنترنت، و(2) لا تؤكد الشركة أو تتعهد بـ أو تضمن تمكّن العميل من الوصول إلى برامج التداول، أو استخدامها في الأوقات وفي الأماكن التي يختارها العميل، أو أن تتوفر لدى الشركة المقدرة المناسبة لبرامج التداول بوجه عام أو في موقع جغرافي محدد، أو أن تقوم برامج التداول بتقديم خدمات مستمرة وخالية من الأخطاء.

نقوم نحن، الموقّعين أدناه، والعميل حسب تعريفه في الاتفاقية السابقة، بموجب ذلك بتعيين _______________ (الممثل)، الذي يظهر توقيعه أدناه، كممثل مطلق الصلاحية بالنيابة عنا ونمنحه صلاحيات وسلطات كاملة للحلول محلنا وتوكيلاً رسمياً للتصرف بالنيابة عنا فيما يتعلق بالحساب (الحسابات) الخاصة بنا والقيام باسمنا وبالنيابة عنا بإجراء أي وكل المعاملات والأفعال المخوّل لنا إجراؤها بموجب الاتفاقية.

طبقاً لذلك، يجيز لكم الموقّعون أدناه تنفيذ تعليمات ممثلي. نحن نفهم تماماً ونقر بأنه من خلال تعيين الممثل، يخوّل لهذا الممثل العمل والتصرف في الحساب. يقوم العميل بموجب ذلك دون قيد أو شرط نهائياً بالتصديق على وتأكيد كافة الأفعال والمعاملات التي يجريها الممثل. نوافق بموجب ذلك على تعويض الشركة والشركات التابعة لها وموظفيها ومديريها وورثتها والمحال إليهم ملكيتها (الأشخاص المعوضون) عن وحمايتها من وضد أي وكل المسؤوليات والخسائر والأضرار والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) التي يتكبدها الأشخاص المعوضون والتي تنشأ من تعيين الممثل وإجراء أي معاملات في الحساب أو من أي أفعال أو إهمالات أخرى من جانب الممثل.

يظل هذا التوكيل الرسمي والتفويض كامل السريان والمفعول، ويكون ملزماً للموقعين أدناه تجاهك وتجاه ورثتك والمحالين إليهم ملكيتك، إلى أن يتم إلغاؤه من قِبل الموقعين أدناه من خلال إخطار كتابي يُرسل إليك لهذا السبب ويكون موقعاً كما يجب من الموقّعين أدناه.

نوافق بموجب ذلك على إجراء أي معاملات ووجود أي علاقة تجارية بين الممثل والشركة، ونقر بأن الشركة لا تدين لنا بأي واجب ائتماني أو رعاية أو أي واجب آخر فيما يتعلق بالممثل وإجراء أي معاملات بناءً على إرشادات الممثل فيما يتعلق بالحاسب أو أي مسألة أخرى.